อาหารเร ยกน ำาย อย. Alkupalat Appetizers. หอยเชลล ย างซอสมะขามสม นไพร Tofu 6.50 Scallop ปอเป ยะผ กทอด 2kpl/ 6.00

Transkriptio

1 Thai Orchid'in ruoat ovat sekoitus perinteistä että modernia Thaimaalaista ja Aasialaista ruokakulttuuria parhaimmillaan. Tarkoituksemme ja taitomme on luoda asiakkaillemme inspiroivia makuelämyksiä yhdistelemällä Thaimaan ja Aasian perinteisiä makuja modernilla tavalla. Käytämme vain tuoreita elintarvikkeita ja raaka-aineita, kuten lihaa, vihanneksia, aitoja Thaimaalaisia ja Aasialaisia yrttejä sekä mausteita. Thaimaalaisen ja Aasialaisen keittiöiden ainutlaatuinen vahvuus on eri makujen yhdistäminen. Neljä päämakua ovat hapan, suolainen, makea ja tulinen. Kerromme mielellämme asiakkaillemme mitä ja kuinka ruokalajeja tulee yhdistellä että mikä juoma sopii, jotta makujen yhdistelmä ja elämys olisi täydellinen. Koska Thaimaalaisessa ja Aasialaisessa keittiössä moni annos sisältää kalakastiketta, raputahnaa, soijaa, osterikastiketta ja maapähkinää, niin pyydämme allergikkoja kääntymään henkilökuntamme puoleen allergia-asioissa, jotta voimme luoda juur sinulle sopivan ja turvallisen annoksen. Thai Orchid's dishes are a blend of traditional and modern Thai and Asian cuisine at its best. Our goal is to use our skills to create an inspiring culinary experience for our customers by combining traditional Thai and Asian flavors in a modern way. We use only fresh ingredients and raw materials, such as meat, vegetables, authentic Thai and Asian herbs and spices. Thai and Asian cuisines unique strength lies in the combination of different flavors. The four predominant flavors are sour, salty, sweet and spicy. We will be happy to assist our customers with choosing suitable foods with their respective drinks, so that the combination of flavors and the experience would be perfect. As many dishes in the Thai and an Asian kitchen use fish sauce, crab paste, soy, oyster sauce and peanuts, we kindly ask that allergic persons please contact staff. This way, dishes can be altered to suit your dietary needs.

2

3 อาหารเร ยกน ำาย อย Alkupalat Appetizers Allergia-asioissa kääntykää henkilökuntamme puoleen. In case of allergies, please contact staff. 1 & V หอยเชลล ย างซอสมะขามสม นไพร Tofu 6.50 Scallop Grilled scallops with herbs and tamarind sauce. Grillattuja kampasimpukoita, Tamarind kastiketta ja yrttejä. 2 Thai Orchid vegetarian spring rolls with sweet chili sauce. Thai Orchidin rapeita uppopaistettuja kasviskevätkääryleitä ja makeaa chilikastiketta. V ปอเป ยะผ กทอด 2kpl/ 6.00 V & ปอเป ยะสดใส ก งและไก ย างเว ยดนาม GOI CUON TOM THIT 2kpl / 7.00 Fresh Rice Paper Roll with prawns, grilled chicken, carrots, cucumber, mint, coriander, spring onions, rice noodles, green salad and carrot-peanut-fish sauce-vinegar dipping sauce Tuoreita riisipaperikääryleitä, rapuja, grillattua kanaa, porkkanaa, kurkkua, minttua, kevätsipulia, korianteria, riisi-nuudeleita, ja vihreää salaattia porkkana-maapähkinäkalakastike-viinietikka dippikastikkeella. 3

4 4 5 6 V & ไก สะเต ะ Pieni 3kpl, 7.50 tai Iso 6kpl, ทอดม นก งเว ยดนาม Bánh tôm hô tây 2kpl / 7.00 ทอดม นปลากราย Pieni 3kpl, 8.50 tai Iso 8kpl, Thai grilled chicken Satay with peanut sauce. Also available in tofu. Grillatut kanavartaat satay- ja maapähkinäkastikkeella. Saatavissa myös tofulla. Shrimp sweet potato cakes HoTay ( Hà Nôi Style) Katkarapu-bataatti kakut HoTay (Hà Nôi Style) Classic Thai fish cakes flavored with chilli, kaffir-lime leaves and coriander, cucumber and peanut sauce Perinteisiä Thai -kalakakkuja maustettuna chilillä, punainencurrytahnalla, korianterilla ja maapähkinäkurkkukastikkeella.

5 ซ ปเล ก ก วยเต ยว Small soup Noodle soup Alkukeitto Nuudelikeitto 7 & V ต มข าไก TOM KHA GAI Perinteinen Thaimaalainen kookosmaito- kanakeitto, jossa sisältää Thai yrttien aromien makuja ja tuoksuja: galangalia, sipulia, sieniä, sitruunaruohoa, korianteria, purjoa, chili ja limen lehteä. Traditional Thai coconut chicken soup, which includes Thai flavors and aromas of herbs such as galangal, onions, coriander, leek, lime leaves with mushrooms, lemon grass, chili and limeleaf. 8 & V ต มยำาไก /ก ง TOM YUM GOONG Kana-Chiken tiikerirapu tiger prawns Classic spicy soup with chicken or tiger prawns. Fragrant aromatic lemongrass, coriander, mushrooms, chili with cherry tomatoes. Klassinen tulinen kana- tai tiikerirapukeitto, joka sisältää Thai yrttien aromien maut ja tuoksut: galangalia, sipulia, sieniä, sitruunaruohoa, korianteria, purjoa, chilia ja limen lehteä ต มยำาทะเลรวม TOM YUM SEAFOOD Mixed seafood soup with lemongrass and chili. Perinteinen äyriäiskeitto maustettuna sitruunaruoholla, sienillä ja tuoreella chilillä. & & & V ต มข าปลา TOM KHA SALMON Thai Orchid salmon soup with galangal in coconut milk Thai Orchidin Kookosmaito-lohikeitto. Tuoksuvaa Galangal-yrttiä, sitruunamehua, chiliä, sieniä ja sipulia. Allergia-asioissa kääntykää henkilökuntamme puoleen. In case of allergies, please contact staff. ก วยเต ยวไก น ำาใส PHO GA Chicken noodle soup with chicken broth served with bean sprouts, cilantro, ginger, onions, sliced chili. Vietnamilaista raastettua kananuudelikeittoa. Kanaa ja riisinuudeleita iduilla, maustettuna korianterilla, inkiväärillä, sipulilla ja chilillä.

6 12 & ก วยเต ยวเน อเป อย Slowly stewed beef chuck and herbs in aromatic Thai rice noodle soup. Pitkään haudutettua naudan etuselkää perinteisessä tuoksuvassa Thai yrtti-riisi-nuudelikeitossa. 13 & บะหม หม แดงเก ยวก ง BAMEE MU DAENG KEAY KUNG Noodle soup with wheat noodles, grilled pork and prawn wonton. Nuudelikeitto tuoreesta vehnä-muna-nuudeleista, grillattua porsasta ja katkarapunyyttejä. 14 ก วยเต ยวต มยำารวมม ตร KUEY TEOW TOM YUM RUAM MIT & V Thai orchid novelty: a classic combination of tom yum broth and cooked rice noodle soup with mixed seafood and chopped pork neck, fish cubes, crispy wonton, coriander and vegetables. Thai Orchidin uutuus: klassinen yhdistelmä tom yum liemestä keitetty riisinuudeli- keitto, jossa sekoitus äyriäisiä sekä hienonnettua porsaan niskaa, kala kuutiota, rapeita wontoneita, korianteria ja vihanneksia. 15 & เย นตาโฟทะเล YEN TAFO THE LE Yen tafo or pink soy bean rice noodle soup with sweetsour spicy red sauce, which gives the heavenly taste of the broth, includes a mixed seafood and fish cube, crispy wonton, coriander, bean sprouts and vegetables. Yen tafo eli vaaleanpunainen soijapapu-riisinuudeli keitto, jossa makea- ja kirpeämausteinen punainen kastike, joka antaa taivaallisen liemen maun, sisältää sekoituksen äyriäisiä ja kala kuutiota, rapeita wontoneita, korianteria, ituja ja vihanneksia.

7 & ยำาไก กรอบ Deep fried crispy chicken salad with peanut. Also available in tofu. Kanasalaatti, maustettuna tuoreilla yrteillä, chilillä, lime-mehulla ja paahdetulla maapähkinällä. Saatavissa myös tofulla. สล ด Salads Salaatit Allergia-asioissa kääntykää henkilökuntamme puoleen. In case of allergies, please contact staff. 17 & น ำาตกหม Very spicy salad with thinly sliced grilled pork neck, served with chilli, limejuice and herbs. Erittäin mausteinen salaatti, grillattua porsaanniskaa ohuina suikaleina, chiliä, limemehua ja yrttejä. 18 ลาบหม LARB MUU SAP & Traditional Isan region's favorite spicy pork neck salad includes fresh chilli, lime, fish sauce, roasted ground rice, red onions, chives, leeks, coriander and kaffir lime leaves. Perinteinen Isanin seudun lempiannos: tulinen porsaan niska salaatti, jossa tuoretta chiliä, limeä, kalakastiketta, paahdettua jauhettua riisiä, punasipulia, ruohosipulia, purjoa, korianteria, ja kaffir limen lehteä. 19 สล ดเน อย างเว ยดนาม XA LACH THIT BO & Grilled beef salad with vegetables and herbs served with boiled eggs and spicy sauce Vietnam-style. Grillattua nautaa, salaattia, kasviksia, keitettyjä munia ja yrttejä mausteisella kastikkeella Vietnamin tyyliin. สมตำาไทยออค ดไก ย าง SOM TAM PAPAYA SALAD Very popular street food meal consisting of fresh green papaya, chili, palm sugar, lime, fish sauce and roasted peanuts. Served with Thai-style grilled chicken legs or grilled tofu v Erittäin suosittu katuruoka annos joka koostuu tuoreesta vihreästä papaijasta, jossa chiliä, palmusokeria, limeä, kalakastiketta ja paahdettua maapähkinää. Tarjoillaan Thaityylisen grillatun kanankoipi tai grillatun tofun kanssa. & ยำาว นเส นทะเล The traditional Thai seafood salad with noodles, onion, chili and lime juice. Perinteistä Thai-äyriäissalaattia, vermisellinuudeleita, sipulia, chiliä ja lime-mehua.

8 อาหารจานเด ยว Thai street food Thai katuruoka 22 กระเพาะหม ส บใข GRAPAO MUUSAP KAE DAO Traditional Thai street food favorite: egg fried in a wok pan with chopped pork neck, chili, holybasil onion, round bean, fish sauce, and oyster sauce. Perinteinen Thaimaalainen lempikatu ruoka annos, jossa wok-pannulla paistettua kananmunaa, hienonnettua porsaan niskaa, chiliä, holybasil, sipulia, pyöreäpapua, kala- ja osterikastikkeella. Tarjoillaan lämpimän jasmiiniriisin kera. 23 ผ ดคะน าหม กรอบราดข าว PHAD KHA NA MUU KROP Roasted crispy pork ribs, seasoned with oyster sauce, fish sauce, chilli, Thai kale and served with warm jasmine rice. Paahdettua rapeaa porsaankylkeä, maustettuna osterikastikkeella, kalakastikkeella, chilillä ja Thai lehtikaalilla. Tarjoillaan lämpimän jasmiiniriisin kera. 24 ข าวผ ดไทยออค ด(ก งไก ) KHAO PHAD THAIORCHID & Thai Orchid novelty. Wok fried rice with egg, chicken breast, shrimp, broccoli, corn, onion, leek, cucumber and lime slices. 25 ก วยเต ยวลาดนาทะเล Thai-Style wide noodles in seafood & broccoli Sauce, Kuaytiaw Lad Na. Thai-tyylisiä paksuja nuudeleita äyriäisillä & parsakaali pastakastikkeella, Kuaytiaw Lad Na. Thai Orchidin uutuus, wok-paistettua riisiä, kananmunaa, broilerinrintaa, katkarapuja, parsakaalia, maissiä, sipulia, purjoa, kurkkua ja limen viipaletta.

9 ก วยเต ยวผ ด -ข าวผ ด WOK noodle and Rice dishes Paistettu nuudeli ja Riisiruoat Wok-fried dishes and curry dishes are all possible to change to tofu, veggie options, chicken, beef or left-tiger crabs. In case of allergies, please contact staff. Tofu or vegetarian chicken or pork Beef Giant tiger prawns Seafood Mix Kaikki wok paistetut ruoat ja curry ruoat on mahdollista saada tofulla, kasvisvaihtoehtoina, Kana, Naudanlihalla tai jätti-tiikeri ravuilla. allergikot olkaa hyvä ja kääntykää henkilö kunnan puoleen. Tofu tai kasvis kana tai possu Naudanliha Jätti tiikerirapu Mix Äyriäiset V ก วยเต ยวผ ดข เมา SPICY DRUNKEN NOODLES V ผ ดซ อ ว PHAD SI-IO Your choice of meat/tofu with stir fried rice noodles, fresh chili, egg and sweet basil. Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, paistettuja riisinuudeleita, tuoretta chiliä, kananmunaa ja makeaa basilikaa. Your choice of fried meat/tofu with wide rice noodles and broccoli, egg, soy-oyster sauce. Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, leveitä riisinuudeleita, parsakaalia, kananmunaa ja soija-osterikastiketta.

10 28 ผ ดไทย PHAD THAI Your choice of meat/tofu with fried rice noodles and soy sauce, tamarind pulp, ground peanuts, egg, bean sprouts and Chinese chives. Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, paistettuja riisinuudeleita ja soijakastiketta, tamarindia, jauhettua maapähkinää, kananmunaa, ituja ja kiinalaista ruohosipulia. 29 ว นเส นผ ดไทยทะเลรวม The dose of Your choice of meat/tofu, stir-fried with glass noodles, egg, ground peanuts, and vegetables. Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, paistettuja lasinuudeleita kananmunalla ja soijakastiketta, tamarindia, jauhettua maapähkinää, kananmunaa, ituja, ja kiinalaista ruohosipulia V ผ ดเส นอ ด งข เมา PHAD SEN UDON KHI MAU V ผ ดเส นอ อ ด ง แกงเข ยวหวาน PAD SEN UDON GAENG KEOWANH Your choice of wok fried meat/tofu with Korean udon wheat noodles, egg, chili, bean sprouts, red pepper, broccoli, green pepper and holy basil. Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, wok-paistettua korealaista udon vehnänuudelia, kananmunaa, chiliä, ituja, paprikaa, parsakaalia, vihreä pippuria ja holy basilikaa. Your choice of meat/tofu wok fried with Korean udon wheat noodles, green curry paste, coconut milk, fresh vegetables bamboo shoots, and Thai basil. Orchidin uutuus: valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, wok-paistettua korealaista udon vehnä nuudelia, vihreää curry tahnaa, kookosmaitoa, tuoreita vihanneksiä, bambu versoja ja Thai basilikaa.

11 อาหารทอดและผ ด Fried and stir-fried dishes Friteeratut ja paistetut ruoat Wok-fried dishes and curry dishes are all possible to change to tofu, veggie options, chicken, beef or left-tiger crabs. In case of allergies, please contact staff. Tofu or vegetarian chicken or pork Beef Giant tiger prawns Seafood Mix Salmon Kaikki wok paistetut ruoat ja curry ruoat on mahdollista saada tofulla, kasvisvaihtoehtoina, Kana, Naudanlihalla tai jätti-tiikeri ravuilla. Allergikot olkaa hyvä ja kääntykää henkilökunnan puoleen. Tofu tai kasvis kana tai possu Naudanliha Jätti tiikerirapu Mix Äyriäiset Lohi Your choice of meat/tofu with lemongrass chili, fresh kaffir Vietnam-style. Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, paistettua kanaa tai lohta, sitruunaruohoa, chiliä, tuoretta kaffir-lehteä Vietnamilais-tyyliin. V ผ ดตะไคร CA XAO SA 33 V ผ ดข ง Stir-fried ginger, mushroom, onions in a soy-oyster sauce with your choice of meat/tofu. Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, paistettua inkivääriä, sipulia ja sieniä soija-osterikastikkeessa. 34 ผ ดเม ดมะม วงห มพานต Stir-fried cashew nuts with your choice of meat/tofu in a soy-oyster sauce. Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, paistettua sipulia, soijaa ja cashewpähkinöitä osterikastikeessa.

12 35 36 V ผ ดกะเพรา ผ ดผ กเต าห และเห ดหอม RAU XÀO, DAU HU VÀ NAM Your choice of meat/tofu stir fried with Thai holy basil, chili, garlic and soya sauce. Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, paistettua Thaimaan pyhää basilikaa, chiliä, valkosipulia ja soijakastiketta. Voit valita annokseen kanaa, naudanlihaa, lohta tai jättikatkarapuja V Fried Chinese spinach cabbage, tofu and earthy shiitake mushrooms. Paistettua kiinalaista pinaattia, kaalia, tofua ja siitakesieniä. 37 ขนมเบ อง BÁNH XÈOSAIGON V Sizzling crepes Saigon. Rice flour crepes with a dash of coconut milk and curry. They are filled with pork, shrimp and vegetables and served with lettuce and herbs. Saigonin crepesit. Riisijauhoista tehtyjä ohukaisia ripauksella kookosmaitoa ja currya. Ne ovat täynnä sianlihaa, katkarapuja ja vihanneksia ja tarjoillaan salaatin ja yrttien kanssa. 38 ผ ดคะน าหม กรอบ Roasted crispy pork rib, chili and Chinese kale in oyster sauce. Paahdettua rapeaa porsaan kylkeä, chiliä ja kiinalaista parsakaalia osteri-kastikkeessa. 39 ผ ดกะเพราหม กรอบ Roasted crispy pork rib in chili and holy basil sauce. Paahdettua rapeaa porsaan kylkeä ja chiliä basilika-kastikkeessa. 40 เน อผ ดผ กบ งและงาเว ยดนาม THIT BÒ, RAU BINA VÀ MÈ Wok-fried beef, water spinach, spinach, cabbage and sesame in soy and fish-oyster sauce, vietnamese-style. Wokissa naudanlihaa, vesipinaattia, pinaattia kaalia ja seesam. Soija ja kala- osterikastiketta Vietnamilais-tyyliin.

13 แกง Curries Curryt Wok-fried dishes and curry dishes are all possible to change to tofu, veggie options, chicken, beef or left-tiger crabs. In case of allergies, please contact staff. Tofu or vegetarian chicken or pork Beef Giant tiger prawns Seafood Mix Kaikki wok paistetut ruoat ja curry ruoat on mahdollista saada tofulla, kasvisvaihtoehtoina, Kana, Naudanlihalla tai jätti-tiikeri ravuilla. Allergikot olkaa hyvä ja kääntykää henkilökunnan puoleen. Tofu tai kasvis kana tai possu Naudanliha Jätti tiikerirapu Mix Äyriäiset แกงเข ยวหวาน GREEN CURRY V V V แกงเผ ด RED CURRY แกงพะแนง PHANAENG CURRY A coconut curry of your choice of meat/tofu made with fresh green chilies and flavored with Thai basil. Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, kookos-curry, tuoretta vihreää chiliä, maustettu thai basilikalla, kanaa, jättikatkarapuja tai tofu kasvisvaihtoehto. A spicy red curry made with dried chillies, green peppercorns, eggplant and Thai basil containing coconut milk and your choice of meat/tofu. Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, mausteista punaista currya, kuivattua chiliä, munakoisoa, Thai basilikaa, kookosmaitoa, kanaa tai äyriäisiä. Central Thailand inspired coconut curry, kaffir lime and basil with your choice of meat/tofu. Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, keski-thaimaa vaikutteista kookoscurrya, kaffir-limeä ja basilikaa, kanaa tai naudanlihaa.

14 แกงม สม น MASSAMAN CURRY V V แกงกะหร ก ง YELLOW CURRY แกงกะหร เว ยดนาม CA RI GA A mild curry, your choice of meat/tofu slow poached with sweet potato, onion, turmeric, cardamom, cinnamon, tamarin sauce and roasted peanuts in coconut milk. Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, mietoa currya, hitaasti haudutettua broilerinrintaa, karitsanfilettä, bataattia, sipulia, kurkumaa, kardemummaa, kanelia, tamarin-kastiketta ja paahdettua maapähkinää kookosmaidossa. A light coconut curry with your choice of meat/tofu, sweet potato, onion, cherry tomato & cardamom. Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, kevyt kookoscurry, jättikatkarapuja, bataattia, sipulia, kirsikkatomaatteja ja kardemummaa. Vietnamese curry with your choice of meat/tofu. Rich spicy stew, casserole dish of potato carrot, onion, coconut sauce. Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, Vietnamilais kana-curry. Tuhdin mausteinen kana muhennos, peruna-porkkana-sipuli pataa kookos-kastikkeessa.

15 47 เป ดผ ดพร กกระชายใบโหระพา Stir-fried duck or lamb with chili, wild ginger & Thai basil. Paistettua ankkaa tai karitsanfileetä, chiliä, villi inkivääriä ja Thai basilikaa. อาหาร เป ด Duck Ankka Allergia-asioissa kääntykää henkilökuntamme puoleen. In case of allergies, please contact staff. 48 แกงเผ ดเป ดย าง Red curry with roasted duck, long red chili, dried spices and herbs with cherry tomato and lychee coconut sauce. Punainen curry paahdetulla ankalla, pitkää punaista chiliä, ja yrttejä, kirsikkatomaattia ja litsi-kookoskastiketta เป ดย างสามรส Grilled roasted duck, three flavors of sweet, tangy and spicy chili tamarind sauce. Grillattua paahdettua ankkaa kolmella maulla: makea, kirpeä ja chilimausteinen tamarind kastike. แกงเข ยวหวานเป ด Thai Green curry with duck or lamb. Ankanrintaa tai karitsanfilettä, vihreää currya, munakoisoa, limen lehtiä ja basilikaa kookoskastikkeessa. ปลาและอาหารทะเล Fish and Seafood Kalat ja äyriäiset ฉ ฉ ปลาย าง Lohi/Salmon Tiger prawns Grilled salmon or tiger prawns with a dry red Chuchi curry coconut sauce. Grillattua lohi tai tiikerirapuja punaisessa Chuchi curry kookoskastikkeessa. ผ ดฉ าปลา Lohi/Salmon Tiger prawns Stir-fried spicy & crispy salmon or tiger prawns with chili, herbs and Thai basil. Paistettua mausteisen rapeaa lohta tai tiikerirapua, chiliä, yrttejä ja Thai basilikaa.

16 ของหวาน Dessert Jälkiruoat 53 กล วยทอดและไอศคร มวาน ลลาซอส น ำาผ งและช อคโกแลต 6.00 Fried bananas and vanilla ice cream in a honey and chocolate sauce. Uppopaistetut banaanit, jossa vanilja-jäätelöä, hunajaa ja suklakastikketta. 54 โรต ทอดและไอศคร มวาน ลลา 6.00 Fried roti bread with vanilla ice cream in sweetened condensed milk sauce. Paistettua roti-leipää ja vaniljajäätelöä makeutettuna maitotiivistekastikkeella. 55 ไอศคร มมะม วงเเพนเค งใบเตย MANGO ICE CREAM PANCAKES 7.50 Fried pancakes with caramelized coconut and mango ice cream in an organic honey sauce. Paistettuja karamellisoituja kookoslettuja sekä mango jäätelöä luomu hunajakastikkeessa.

17 เคร องด ม Juomat Drinks Напитки Coca cola, Coca cola zero 0,25L Fanta, Sprite pullo / bottle / бутылка 0,25L Fanta 0,355L (Strawberry, Pineapple) FOCO 0,330L Special juice (Mango, Guava, Litchi or Coconut) Erikoismehu (Mango, Guava, Litsi tai Coconut) Особые соки (манго, гуава, личи или кокос) ไวน อ ดลม-แชมเปญ SPARKLING WINES CHAMPAGNE Игристое вино/ Шампанское 12cl 1plo (бутылка) Martini Brut (Italy) (Италия) Erittäin kuiva, keskihapokas, sitruksinen, yrttinen Очень сухое, среднекислое, лимонное, пряное ไวน ขาว VALKOVIINIT WHITE WINES FOCO 0,330L Drink (Chrysanthemum, Thai Tea, Roasted Coconut) Bonaqua sparkling water Минералка 0,25L pullo / bottle / бутылка Inkivääriolut ALKOHOLITON OLD JAMACA Lasi-Kuppi Glass-Cup Напитки в стаканах Juice (Apple, Orange, Pineapple or Cranberry juice ) Mehua (Omena, Appelsiini, Ananas, karpalomehua) Соки (яблочный, апельсиновый, ананасовый, клюквенный) Имбирное пиво Jasmiinitee (haudutettu) Yasmin tea (brewed) Thai Orchid White Wine (South-Africa) Rypäle: Sauvignon Blanc ja Chenin Blanc. Kuiva, raikkaasti hapokas, hedelmäinen ja maukas. Maussa myös trooppista hedelmää. Ruokasuositus: Monip3uolinen yleisviini Devil s Rock Riesling (German) Puolikuiva, raikkaan hapokas, yrttinen; maussa päärynää ja vihreää omenaa. Ruokasuositus: Sopii useimpiin menun tulisiin keittoihin ja hin, erityisesti tiikerirapusalaatin kanssa. Yalumba Organic Viognier 2016 (Australia, Etelä-Australia) LUOMU! Kuiva, hapokas, sitruksinen, hedelmäinen, mausteinen, yrttinen Ruokasuositus: Sopii useimpiin menun tulisiin keittoihin ja salaatteihin, erityisesti tiikerirapusalaatin kanssa. 12cl 24cl 1plo (бутылка) เบ ยร OLUET BEER Пиво NIKOLAI ALKOHOLITON OLUT 0,33L 0% Безалкогольное пиво Николай KARHU TUOPPI 0,4L 4,7% KARHU TUOPPI 0,5L 4,7% SINGHA 0,33L (THAI) (Тайланд) 5,0% CHANG 0,33L (THAI) (Тайланд) 4,2% TIGER BEER 0,33L (MALAYSIA) (Малазия) マレーシア 5,0% IKI GREEN TEA AND YUZU BEER 0,33 (LUOMU)4,5% ไซเดอร SIIDERIT CIDER / LONG DRINKIT Сидр / Лонгдринки ไวน แดง PUNAVIINIT RED WINES Thai Orchid Red Wine (South-Africa) Rypäleet : Shiraz ja Pinotage Täyteläinen, hedelmäinen, pehmeä ja helposti lähestyttävä. АСНЫЕ ВИНА 12cl 24cl 1plo (бутылка) Santa Julia Organica Malbec (Argentina) (Аргентина) アルゼンチン LUOMU! Keskitäyteläinen, miellyttävän pyöreä ja hedelmäinen. Ruokasuositus: Menun mausteiset ruoat, erityisesti grillatut liharuoat Органическое! Мягкое виноградно-фруктовое вино средней насыщенности. Рекомендация блюд: пряные блюда из меню, особенно блюда из мяса на гриле Golden Cap Dry Green Apple 0,45L Сухой Golden Cap Зелёное яблоко Sinebrychoff Gin Long Drink 0,33L 5,5%

18 ส รา SPIRITS VÄKIVIINA настроение GIN Джин 4cl Arctic Distiiled Dry Gin 6.00 Bombay Gin 8.00 VERMOUTH Вермут 8cl Martini Bianco 8.00 WHISKY Виски 4cl Mekhong Thai Whisky 6.00 Jack Daniels Whisky 7.00 Jameson Irish Whisky 7.00 Johnnie Walker Red Label COGNAC Brandy Бренди 4cl Otard VS 7.00 Mekhong V.S 7.00 Remy Martin V.S.O.P Hennessy X.O VODKA Водка 4cl Koskenkorva Vodka 6.00 FinAbsolut Vodka 6.00 Skyy Vodka 6.00 ROMMIT Rum Ром 4cl Bacardi Black 6.00 Bacardi White 6.00 KATKEROT Биттер 4cl Camperi Bitter 5.00 LIKÖÖRIT Liqueurs Ликёры 4cl De Kuyper (Apple, Pisang, Bananes, Apricot Brandy) 4.00 Ликер Де Кайпер (яблоко, пизан, бананы, абрикосовое бренди) Butterscotch, Blueberry, Blue Caracao, strawberry, 4.00 Ирис, черника, Блу Каракао, клубника Raspberry, Pasionfruit, Triple Sec, Menthe Green 4.00 Малина, маракуйя, Трипл Сек, Менте Грин Lanius Triple Sec 4.00 Bols (Melon, Pomegranate) Болс (дыня, гранат) 4.00 Portviini Marquez 19% 4.00 Amareto Grifone 25% (mantelilikööri) (миндальный ликер) 4.00 Heering Cherry Liguer 6.00 Malibu (Coconut, Mango) Малибу (кокос, манго) 6.00 Cointreau - D.O.M Bénédictine 6.00 Jägermeister 6.00 Baileys Original Irish Cream 6.00 Kahlúa 6.00 Calvados BoulardGrand Solage 40% 6.00 TEQUILAT TEQUILA Текила 4cl Jose Cuervo Gold Tequila 6.00

19 HEDELMÄ COCKTAIL FRUIT COCKTAILS APERITIIVIT APERITIVE COCKTAILS Hello Kitty (Cranberry juice, lychee juice, passion fruit juice, Thai grenadine) 5.00 Karpalomehu, litsimehu, passionhedelmämehu Red Devil (Lychee juice, strawberry puree, fresh mint, lime juice, Thai grenadine) 5.00 Litsimehu, mansikkasose, tuore minttu, limemehu, The Green World (Lemongrass, ginger, apple juice, kaffir lime) 5.00 Sitruunaruoho, inkivääri, omenamehu, kaffir lime Lemongrass Lawan (Lemongrass juice, lime juice brown sugar, soda) 5.00 Sitruunaruohomehu, limemehu, ruokosokeri, soda Thai Martini (Vodka, Dry vermouth, 8.00 and lemongrass Gin Tonic Gin & tonic 8.00 and fresh lime Saigon Mojito (White rum, fresh mint, pomegranate juice, fresh limes, 8.00 with soda and sugar Tom Yum Cipiroska (Vodka, fresh lime, lemon grass 8.00 kaffir lime leaves, Thai chili, brown sugar Irish Coffee (Irish Whiskey, hot coffee 8.00 brown sugar, cream Mai Thai (A mixture of ru, triple sec, Thai grenadine, lime, orange, pineapple juice)

20